Bibliographie indicative

Cette bibliographie indicative est destinée à évoluer et à s’enrichir au fil des semaines.

Sur la parodie et la réécriture

Argiolas (Pier Paolo), Cannas (Andrea), Distefano (Giovanni Vito), Guglielmi (Marina) (éd.), Le Grandi Parodie Disney – ovvero I Classici fra le Nuvole, Roma, Nicola Pesce Editore, 2014.

Cannavacciuolo (Laura) (a c. di), La letteratura riflessa. Citazioni, rifrazioni, riscritture nella letteratura italiana moderna e contemporanea, Avellino, Sinestesie, 2015.

Colombi (Roberta), Ottocento stravagante. Umorismo, satira e parodia tra Risorgimento e Italia unita, Roma, Aracne, 2011.

Hutcheon (Linda), A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms, Champaign and Urbana, University of Illinois Press, 20012.

Mildonian (Paola) (éd.), Parodia, pastiche, mimetismo, Atti del Convegno internazionale di letterature comparate (Venezia, 13-15 ottobre 1993), Roma, Bulzoni, 1997.

Sangsue (Daniel), La parodie, Paris, Hachette, 1994.

Id., La relation parodique, Paris, José Corti, 2007.

Tellini (Gino), Rifare il verso. La parodia nella letteratura italiana, Milano, Mondadori, 2008.

L’atelier « Parodie » sur Fabula :

http://www.fabula.org/atelier.php?Parodie

 

Sur les réécritures, relectures, transpositions et détournements des Promessi sposi

I Promessi sposi nell’Europa romantica, numéro spécial des Nuovi Quaderni del CRIER, a. IX, Verona, Edizioni Fiorini, 2012.

Manzoni negli scrittori del secondo novecento (con proiezioni nel terzo millennio), numero speciale di Testo, a cura di Pierantonio Frare, Ottavio Ghidini, Daniela Iuppa, Fabio Pierangeli, n.s., a. XXXVIII, luglio-dicembre 2017.

Bettetini (Gianfranco), Grasso (Aldo), Tettamanzi (Laura), Le mille e una volta dei Promessi sposi, RAI-ERI, « VQPT », 1990.

Colin (Mariella), « Alessandro Manzoni, auteur pour la jeunesse en France » et « De I promessi sposi a Lucia Mondella : une réécriture réactionnaire du roman de Manzoni », in La littérature d’enfance et de jeunesse italienne en France au XIXe siècle. Edition, traduction, lecture, Caen Presses Universitaires de Caen, 2011, p. 41-61 et p. 63-73.

Faitrop-Porta (Anne-Christine), I promessi sposi : riduzioni teatrali, Firenze, Olschki, 2001.

Giacomotti (Fabiana) (éd.), Lo spettacolo dei Promessi sposi : edizioni rare, sceneggiati, musical e parodie, Cinisello Balsamo (Milano), Silvana, 2014.

Lomolino (Simona), I «Promessi sposi» fra opera buffa e melodramma romantico, in Atti del XX Congresso ADI- Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10 settembre 2016), à paraître.

Malagnini (Francesca), Dal continuo narrativo al discreto dell’immagine: Manzoni e Gonin, in Atti del Convegno Internazionale Il tempo e lo spazio nella lingua e letteratura italiana, 16-17 settembre 2016, a cura di Elena Pirvu, Craiova, Firenze, Franco Cesati, à paraître.

Oliva (Gianni) (éd.), L’antimanzonismo, Milano, Bruno Mondadori, 2009.

Parisi (Luciano), Come abbiamo letto Manzoni : interpreti novecenteschi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2008.

ID., « I promessi sposi : A Chaste Novel and an Erotic Palimpsest », Modern Language Review, 103, 2008, pp. 424-437.

Peeters (Ann), « I Promessi sposi de Manzoni comme “hypotexte” : réécritures pour l’opéra basées sur la Ventisettana », TRANS- [on line], 8 | 2009. URL : http://trans.revues.org/364

Sirch (Licia), Pentagrammi manzoniani. Amicalre Ponchielli e I Promessi sposi, con un saggio di Mauro Novelli, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2015.

 

L’exposition World Wide Manzoni à la Casa Manzoni :

http://movio.beniculturali.it/dsglism/IpromessisposiinEuropaenelmondo/it/61/worldwide-manzoni


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.